Jets’ cycle of futility